唐代→七律｜辋川积雨唐-王维积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。wǎng chuān jī yǔtáng-wáng wéijī yǔ kōng lín yān huǒ chí，zhēng lí chuī shǔ xiǎng dōng zī.mò…〔06-11〕

  唐代→排律｜卖炭翁白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。…〔03-20〕

  宋代→文言文｜铁杵成针祝穆磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。tiě chǔ chéng zhēnzhù mùmó zhēn xī，zài xiàng ěr shān xià。shì chuán lǐ tài bái dú shū shān zhōng，…〔03-05〕

  北宋→七绝｜题西林壁苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。tí xī lín bìsū shìhéng kàn chéng lǐng cè chéng fēng，yuǎn jìn gāo dī gè bú tóng。bú shí lú shān zhēn miàn mù，zhǐ yuán shēn zài…〔03-05〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮-次杜叔高韵黄机惜山不厌山行远，山中禽鸟频惊见。小雨似怜春，霏霏容易晴。青裙田舍妇，馌饷前村去。溪水想平腰，唤船依断桥。pú sà mán-cì dù shū gāo yùnhuáng jīxī shān bú yàn shān xíng yuǎn，shān zhōng qín niǎo pín jīng jiàn…〔02-17〕

  唐代→｜山中寡妇杜荀鹤夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。桑柘废来犹纳税，田园荒尽尚征苗。时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。任是深山更深处，也应无计避征徭。shān zhōng guǎ fùdù xún hèfū yīn bīng sǐ shǒu péng máo，má zhù yī shān bìn fà jiāo。sāng zhè fè…〔01-18〕

  唐代→｜宿石邑山中韩翃浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。sù shí yì shān zhōnghán hóngfú yún bú gòng cǐ shān qí，shān ǎi cāng cāng wàng zhuǎn mí。xiǎo yuè zàn fēi gāo shù lǐ，qiū hé gé z…〔01-16〕

  唐代→｜寻隐者不遇贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。xún yǐn zhě bú yùjiǎ dǎosōng xià wèn tóng zǐ，yán shī cǎi yào qù。zhǐ zài cǐ shān zhōng，yún shēn bù zhī chù。…〔01-16〕