宋代→南歌子｜南歌子李清照天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时！nán qē zǐlǐ qīng zhàotiān shàng xīng hé zhuàn，rén jiān lián mù。chuí liáng shēng zhěn diàn lèi h…〔01-24〕

  宋代→｜孤雁儿李清照藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破多少游春意。小风疏雨萧萧地，又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚？一枝折得，人间天上，没个人堪寄。gū yàn érlǐ qīng zhàoténg chuáng zhǐ zhàng zhāo mián qǐ，shuō bú jì…〔01-24〕

  宋代→诉衷情｜诉衷情万俟咏一鞭清晓喜还家，宿醉困流霞。夜来小雨新霁，双燕舞风斜。山不尽，水无涯，望中赊。送春滋味，念远情怀，分付杨花。sù zhōng qíngwàn sì yǒngyì biān qīng xiǎo xǐ huán jiā，sù zuì kùn liú xiá。yè lái xiǎo yǔ xīn jì，shuāng…〔01-24〕

  宋代→｜相思会曹组人无百年人，刚作千年调。待把门关铁铸，鬼见失笑。多愁早老，惹尽闲烦恼。我醒也，枉劳心，谩计较。粗衣淡饭，赢取暖和饱。住个宅儿，只要不大不小。常教洁净，不种闲花草。据见定、乐平生，便是神仙了。xiāng sī huìcáo zǔrén wú bǎi nián rén，gāng zuò qiān nián diào。dà…〔01-24〕

  宋代→｜烛影摇红毛滂一亩清阴，半天潇洒松窗午。床头秋色小屏山，碧帐垂烟缕。枕畔风摇绿户，唤人醒，不教梦去。可怜恰到，瘦石寒泉，冷云幽处。zhú yǐng yáo hóngmáo pāngyì mǔ qīng yīn，bàn tiān xiāo sǎ sōng chuāng wǔ。chuáng tóu qiū sè xiǎo píng …〔01-24〕

  宋代→眼儿媚｜眼儿媚阮阅楼上黄昏杏花寒，斜月小栏干。一双燕子，两行征雁，画角声残。绮窗人在东风里，无语对春闲。也应似旧，盈盈秋水，淡淡青山。yǎn ér mèiruǎn yuèlóu shàng huáng hūn xìng huā hán，xié yuè xiǎo lán gān。yì shuāng yàn zǐ，liǎng hán…〔01-24〕

  北宋→诉衷情｜诉衷情周邦彦出林杏子落金盘，齿软怕尝酸。可惜半残青紫，犹有小唇丹。南陌上，落花闲，雨斑斑。不言不语，一段伤春，都在眉间。sù zhōng qíngzhōu bāng yànchū lín xìng zǐ luò jīn pán，chǐ ruǎn pà cháng suān。kě xī bàn cán qīng zǐ，yó…〔01-24〕

  北宋→江城子｜江城子?乙卯正月十二日夜记梦苏轼十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。jiāng chéng zǐ-yǐ mǎo zhēng yuè shí èr rì yè jì mèngsū shìs…〔01-23〕