南北朝→排律｜木兰诗乐府诗集唧〔jī〕唧复唧唧，木兰当户〔dāng hù〕织。不闻机杼〔zhù〕声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖〔tiě〕，可汗〔kè hán〕大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍〔ān〕马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯〔ān jiān〕，南市…〔03-15〕

  清代→文言文｜狼蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，…〔03-13〕

  宋代→卜算子｜卜算子葛长庚渔火海边明，烟锁千山静。独坐僧窗夜未央，寂寞孤灯影。感慨辄兴怀，往事无人省。江汉飘浮二十年，一枕西风冷。bǔ suàn zǐgě cháng gēngyú huǒ hǎi biān míng，yān suǒ qiān shān jìng。dú zuò sēng chuāng yè wèi yāng，jì mò…〔02-17〕

  南宋→南乡子｜南乡子-登京口北固亭有怀辛弃疾何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流！年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。nán xiāng zǐ-dēng jīng kǒu běi gù tíng yǒu huáixīn qì jíhé chù wàng shén zhōu？mǎ…〔02-17〕

  近代→七绝｜咏蛙毛泽东独坐池塘如虎踞，绿荫树下养精神。春来我不先开口，哪个虫儿敢作声？yǒng wāmáo zé dōngdú zuò chí táng rú hǔ jù，lǜ yīn shù xià yǎng jīng shén。chūn lái wǒ bù xiān kāi kǒu，nǎge chóng ér gǎn zuò sh…〔02-17〕

  近代→杂言诗｜耕田歌毛泽东耕田乐，天天有事做。近冲一墩田，近水再墩望，多年副产积满仓。农事毕，读书很馨香，坐待时机自主张。gēng tián gēmáo zé dōnggēng tián lè，tiān tiān yǒu shì zuò。jìn chōng yī dūn tián，jìn shuǐ zài dūn wàng，duō n…〔02-17〕

  →现代诗｜凤萧吟·度中秋——谢文艺度中秋、高楼独倚，中秋月泯失色。黯然销魂夜，独坐窗台，影扶墙醉。过眼云烟，皆过客，听雨浮目。望极苍穹月，遥寄相思情泪。伤神，送穷别后，自飘零，终日无眠。曾执稚子手，嬉笑语亲亲，缓步香茵。经年长离别，甚思念，前尘往事。走四方，人生际遇，光阴皆负。…〔02-16〕

  宋代→如梦令｜如梦令向滈谁伴明窗独坐，和我影儿两个。灯烬欲眠时，影也把人抛躲。无那，无那，好个栖惶的我。rú mèng lìngxiàng hàoshuí bàn míng chuāng dú zuò，hé wǒ yǐng ér liǎng gè。dēng jìn yù mián shí，yǐng yě bǎ rén pāo duǒ。…〔02-13〕