先秦→文言文｜老子四章老子三十辐共一毂〔gū〕，当其无，有车之用。埏埴〔shān zhí〕以为器，当其无，有器之用。凿户牖〔yǒu〕以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。〔第十一章〕企者不立，跨者不行，自见者不明，自是者不彰〔zhāng〕，自伐者无功，自矜者不长。其在道也，曰余食赘〔zhuì〕行，物或恶之。故有道者不处。…〔04-01〕

  元代→元曲｜寿阳曲·远浦帆归马致远夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。shòu yáng qǔ-yuǎn pǔ fān guīmǎ zhì yuǎnxī yáng xià，jiǔ pèi xián，liǎng sān háng wèi céng zhe àn。luò huā shuǐ xiāng máo s…〔04-01〕

  明代→牡丹亭｜牡丹亭·游园·皂罗袍汤显祖原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！mǔ dān tíng-yóu yuán-zào luó páotāng xiǎn zǔyuán lái chà zǐ yān hóng kāi biàn，sì…〔03-31〕

  宋代→念奴娇｜念奴娇·过洞庭张孝祥洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。应念岭海经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕！niàn nú jiāo-guò dòng tíngzhāng…〔03-31〕

  北宋→桂枝香｜桂枝香·金陵怀古王安石登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。guì zhī xiāng-jīn líng huái…〔03-31〕

  唐代→七律｜登楼杜甫花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。dēng lóudù fǔhuā jìn gāo lóu shāng kè xīn，wàn fāng duō nán cǐ dēng lín。jǐn jiāng chūn sè lái t…〔03-30〕

  唐代→五律｜终南山王维太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。zhōng nán shānwáng wéitài yǐ jìn tiān dōu，lián shān jiē hǎi yú。bái yún huí wàng hé，qīng ǎi rù kàn wú。fèn yě z…〔03-30〕

  十国→虞美人｜虞美人·春花秋月何时了李煜春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。yú měi rén-chūn huā qiū yuè hé shí lelǐ yùchūn huā qiū yuè hé shí liǎo-wǎng shì zhī …〔03-30〕