宋代→七绝｜咏华清宫宋-杜常行尽江南数十程，晓风残月入华清。朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。yǒng huá qīng gōngsòng-dù chángxíng jìn jiāng nán shù shí chéng，xiāo fēng cán yuè rù huá qīng。cháo yuǎn gé shàng xī fēng j…〔04-29〕

  唐代→｜华清宫吴融四郊飞雪暗云端，唯此宫中落旋干。绿树碧檐相掩映，无人知道外边寒。huá qīng gōngwú róngsì jiāo fēi xuě àn yún duān，wéi cǐ gōng zhōng luò xuán gān。lǜ shù bì yán xiāng yǎn yìng，wú rén zhī dào wài …〔01-18〕

  唐代→｜过华清宫杜牧长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。guò huá qīng gōngdù mùcháng ān huí wàng xiù chéng duī，shān dǐng qiān mén cì dì kāi。yí jì hóng chén fēi zǐ xiào，wǔ rén zhī shì …〔01-17〕