两汉→文言文｜苏武传(节选)班固武字子卿，少以父任，兄弟并为郎。稍迁至栘〔yí〕中厩〔jiù〕监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等，前后十余辈。匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且〔jū〕鞮〔dī〕侯单〔chán〕于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴…〔04-01〕

  先秦→文言文｜庖丁解牛庄周庖〔páo〕丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦〔yǐ〕，砉然向然，奏刀騞〔xū〕然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻，善哉！技盖〔hé〕至此乎？”庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而…〔03-30〕

  清代→文言文｜登泰山记姚鼐〔nài〕 泰山之阳，汶〔wèn〕水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍〔yǐng〕由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴〔dèng〕，其级…〔03-30〕