唐代→｜逢病军人卢纶行多有病住无粮，万里还乡未到乡。蓬鬓哀吟古城下，不堪秋气入金疮。féng bìng jūn rénlú lúnxíng duō yǒu bìng zhù wú liáng，wàn lǐ huán xiāng wèi dào xiāng。péng bìn āi yín gǔ chéng xià，bù kān qiū …〔01-08〕

  唐代→｜早发白帝城李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。zǎo fā bái dì chénglǐ báizhāo cí bái dì cǎi yún jiān，qiān lǐ jiāng líng yí rì huán。Liǎn gàn yuán shēng tí bù zhù，qīng zhōu yǐ…〔01-05〕

  北宋→蝶恋花｜蝶恋花欧阳修庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。dié liàn huāōu yáng xiūtíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ？yáng liǔ duī yān，lián mù wú chó…〔12-12〕

  宋代→｜贺圣朝-留别叶清臣满斟绿醑留君住，莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。花开花谢、都来几许？且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处？hè shèng cháo-liú biéyè qīng chénmǎn zhēn lǜ xǔ liú jūn zhù，mò cōng cōng guī qù。sān fēn chūn sè è…〔12-11〕

  北宋→清平乐｜清平乐晏殊春花秋草，只是催人老。总把千山眉黛扫，未抵别愁多少。劝君绿酒金杯，莫嫌丝管声催。兔走乌飞不住，人生几度三台。qīng píng yuèyàn shūchūn huā qiū cǎo，zhǐ shì cuī rén lǎo。zǒng bǎ qiān shān méi dài sǎo，wèi dǐ bié chóu…〔12-11〕

  北宋→踏莎行｜踏莎行晏殊细草愁烟，幽花怯露，凭栏总是销魂处。日高深院静无人，时时海燕双飞去。带缓罗衣，香残蕙炷，天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风，何曾系得行人住！tà suō xíngyàn shūxì cǎo chóu yān，yǒu huā qiè lù，píng lán zǒng shì xiāo hún chù。rì gāo s…〔12-11〕