唐代→｜送兄七岁女别路云初起，离亭叶正稀。所嗟人异雁，不作一行飞。sòng xiōngqī suì nǚbié lù yún chū qǐ，lí tíng yè zhèng xī。suǒ jiē rén yì yàn，bú zuò yì háng fēi。…〔12-28〕

  唐代→｜从军行二王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。cóng jūn xíng èrwáng chāng língqīng hǎi cháng yún àn xuě shān，gū chéng yáo wàng yù mén guān。huáng shā bǎi zhàn chuān jīn jiǎ，…〔12-28〕

  唐代→｜送柴侍御王昌龄流水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡？sòng chái shì yùwáng chāng língliú shuǐ tōng bō jiē wǔ gāng，sòng jūn bù jué yǒu lí shāng。qīng shān yí dào tóng yún yǔ，míng yu…〔12-27〕

  唐代→｜观猎王维风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。guān lièwáng wéifēng jìng jiǎo gōng míng，jiāng jūn liè wèi chéng。cǎo kū yīng yǎn jí，xuě jìn mǎ tí qīng。hū guò xī…〔12-15〕

  北宋→浪淘沙｜浪淘沙令王安石伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。汤武偶相逢，风虎云龙。兴王只在笑谈中。直至如今千载后，谁与争功！làng táo shā lìngwáng ān shíyī lǚ liǎng shuāi wēng，lì biàn qióng tōng。yì wéi diào sǒu yì g…〔12-12〕

  宋代→望江南｜望江南王琪江南月，清夜满西楼。云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。星汉迥，风露入新秋。丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。天上共悠悠。wàng jiāng nánwáng qíjiāng nán yuè，qīng yè mǎn xī lóu。yún luò kāi shí bīng tǔ jiàn，làng huā …〔12-12〕

  北宋→采桑子｜采桑子欧阳修天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾？人在舟中便是仙。cǎi sāng zǐōu yáng xiūtiān róng shuǐ sè xī hú hǎo，yún wù jù xiān。ōu lù xián mián，yīng guàn xún cháng tī…〔12-12〕

  宋代→蝶恋花｜蝶恋花-情景宋祁绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾，困入娇波慢。隐隐枕痕留玉脸，腻云斜溜钗头燕。远梦无端欢又散。泪落胭脂，界破蜂黄浅。整了翠鬟匀了面，芳心一寸情何限。dié liàn huā-qíng jǐngsòng qíxiù mù máng máng luó zhàng juǎn。chūn shuì téng téng，kù…〔12-11〕