宋代→文言文｜岳阳楼记范仲淹庆历四年春，滕子京谪〔zhé〕守巴陵郡〔jùn〕。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属〔zhǔ〕予〔yú〕作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔〔xián〕远山，吞长江，浩浩汤〔shāng〕汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北…〔03-21〕

  唐代→｜暮江吟白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。mù jiāng yínbái jū yìyí dào cán yáng pū shuǐ zhōng，bàn jiāng sè sè bàn jiāng hóng。kě lián jiǔ yuè chū sān yè，lù sì zhēn zhū yu…〔01-16〕

  唐代→｜九月九日忆山东兄弟王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dìwáng wéidú zài yì xiāng wéi yì kè，měi féng jiā jié bèi sī qīn。yáo zhī xiōng dì dēng g…〔12-15〕