两汉→文言文｜苏武传(节选)班固武字子卿，少以父任，兄弟并为郎。稍迁至栘〔yí〕中厩〔jiù〕监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等，前后十余辈。匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且〔jū〕鞮〔dī〕侯单〔chán〕于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴…〔04-01〕

  先秦→文言文｜愚公移山列子太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。北山愚公者，年且九十，面山而居。惩〔chéng〕山北之塞〔sè〕，出入之迂〔yū〕也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾〔zēng〕不能损魁〔kuí〕父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰…〔03-17〕

  唐代→｜偶书刘叉日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。野夫怒见不平事，磨损胸中万古刀。ǒu shūliú chārì chū fú sāng yí zhàng gāo，rén jiān wàn shì xì rú máo。yě fū nù jiàn bù píng shì，mó sǔn xiōng zhōng wàn gǔ dāo。…〔01-18〕

  唐代→｜剑客贾岛十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把示君，谁有不平事?jiàn kèjiǎ dǎoshí nián mó yí jiàn，shuāng rèn wèi céng shì。jīn rì bǎ shì jūn，shuí yǒu bù píng shì。…〔01-16〕

  唐代→｜从军行杨炯烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。cóng jūn xíngyáng jiǒngfēng huǒ zhào xī jīng，xīn zhōng zì bù píng。yá zhāng cí fèng què，tiě jì rào lóng chéng。xu…〔12-07〕