唐代→七绝｜乞巧林杰七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。qǐ qiǎolín jiéqī xī jīn xiāo kàn bì xiāo，qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo。jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè，chuān jìn hóng sī jǐ wàn tiáo…〔03-06〕

  南宋→鹊桥仙｜鹊桥仙-七夕范成大双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。què qiáo xiān-qī xīfàn chéng dàshuāng xīng liáng yè，gēng yōng zhī lǎn，yīng bèi qún x…〔02-13〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮-七夕陈师道行云过尽星河烂，炉烟未断蛛丝满。想得两眉颦，停针忆远人。河桥知有路，不解留郎住。天上隔年期，人间长别离。pú sà mán-qī xīchén shī dàoxíng yún guò jìn xīng hé làn，lú yān wèi duàn zhū sī mǎn。xiǎng dé liǎng mé…〔01-21〕