→英文｜小说描写了几位青年男女的爱情纠葛。在对农村景色充满诗情画意的背景下，青年牧羊人加布里埃尔经过挫折与磨难，终于与美丽的白斯雪芭结了婚。作品的这个圆满结局，显示出哈代相信来自民间的、与大自然接近的劳动者的才干与力量。…〔04-07〕