→双语｜少单词似是而非，千万不要望文生义，而误入陷阱。如：busboy 是“餐馆勤杂工”，而不是“公汽售票员”。busybody 是“爱管闲事的人”，而不是“大忙人”。dry goods 是“(美)纺织品；(英)谷物”， 而不是“干货”。elevent…〔08-19〕

  →双语｜各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到一篇长文，也是有关Chinglish 的，却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语)，作者是…〔08-19〕

  →双语｜人说，南非世界杯失去了以往的活力，变得沉闷起来。大牌球队遭淘汰，“王者归来”变身“英雄迟暮”；各支球队都更关注比赛结果。荷兰放弃了全攻全守，连华丽的桑巴足球也开始一心一意打起了防守反击。请看相关报道：Even with so many crafty p…〔08-19〕

  →双语｜thens (雅典)The City Of Jasmines (茉莉花城)Berne (伯尔尼)The City Of Clocks And Watches (钟表城)Brazil (巴西)The Country Of Coffee (咖啡…〔08-19〕

  →双语｜要电脑英语及其缩写CPU：Central Processing Unit，中央处理单元，又叫中央处理器或微处理器，被喻为电脑的心脏。RAM：Random Access Memory，随机存储器，即人们常说的“内存”。ROM：Read－Only Me…〔08-19〕

  →双语｜来，无论是报纸、电视等传统媒体还是网络等新媒体，谈及文化，一个比较热的话题就是“反三俗”。所谓的“三俗”就是庸俗、低俗和媚俗。请看《中国日报》的报道：Culture Minister Cai Wu criticized the trend of vu…〔08-19〕

  →双语｜ersonnel system 人事制度personnel management 人事管理office hour 办公时间company time 工作时间work hour 工作时间eight-hour shift 八小时工作制shi…〔08-19〕

  →双语｜力测试据报道，银监会上个月指示银行进行新一轮压力测试，评估住房价格下跌50%-60%的情况下可能对银行产生的影响。这是迄今为止中国银行系统进行的最为严格的一次压力测试。请看相关报道：Chinas banking regulator told len…〔08-19〕