→双语｜010年8月15日举行全国哀悼活动为表达全国各族人民对甘肃舟曲特大山洪泥石流遇难同胞的深切哀悼，国务院决定，2010年8月15日举行全国哀悼活动，全国和驻外使领馆下半旗志哀，停止公共娱乐活动。那么，“全国哀悼日”英语该怎么说呢？我们先看新华社的报道：…〔08-19〕

  →双语｜周北京遭遇高温天气，下午5时气温竟达到40度。按规定工人将能领到防暑降温费，然而调查显示，大部分建筑工人居然不知道防暑降温补贴为何物。请看《中国日报》的报道：Beijing government doubled thehigh temperature…〔08-19〕

  →双语｜境污染日益严重，由此引发的气候危机也越来越明显。极端天气不断增多，这不仅影响了人们的正常生活，还给农业、旅游业、娱乐业等对天气异常敏感的行业带来了不小的损失。因此，一种新的保险“天气保险”便应运而生。请看《中国日报》的报道：China may roll…〔08-19〕

  →双语｜来，无论是报纸、电视等传统媒体还是网络等新媒体，谈及文化，一个比较热的话题就是“反三俗”。所谓的“三俗”就是庸俗、低俗和媚俗。请看《中国日报》的报道：Culture Minister Cai Wu criticized the trend of vu…〔08-19〕