→｜起因：网络强人胡戈制造“馒头血案”胡戈恶搞短片《一个馒头引发的血案》在网络上窜红，全片基本上都是剪辑《无极》的电影片段，在开始前首先打出字幕“以下看到的东西纯属本人自娱自乐，内容纯属虚构，全是瞎编乱造的&……〔09-05〕
来源：互联网作者：本站整理｜点击收藏
→｜中国国际电视总公司节目代理部每年向海外销售大量中央电视台节目。海外销售的节目，是否叠加了外文对白字幕是节目国际化程度的一个重要标志。如何高效快捷地制作多种文字的外文对白字幕，是一直困扰着我们的一个问题。目前，电视字幕制作，无论在非编上完成还是通过字幕机叠加，都…〔05-10〕
来源：《现代电视技术》作者：不详｜点击收藏
→｜一直想制作一个关于英文电影片段的课件，这个课件希望能实现无字幕放映、英文字幕放映、中文字幕放映等功能。可是在Authorware中插入的视频文件默认在最高层，也就是说如果想遮盖影片中的字幕无法直接实现。虽然可以通过Premiere等软件配合解决，但要求制作者必…〔09-02〕
来源：天行者网络搜集整理作者：NC_Editor｜点击收藏
