→小说故事｜在英国民间流传着这样一首歌谣：缺了一枚铁钉，掉了一只马掌；掉了一只马掌，失去一匹战马；失去一匹战马，损了一位骑兵；损了一位骑兵，丢了一次战斗；丢了一次战斗，输掉一场战役；输掉一场战役，毁了一个王朝。同所有民间谚语和歌谣一样，这首歌谣也是源自……〔03-15〕

  →｜1. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。…〔10-16〕