→双语｜周北京遭遇高温天气，下午5时气温竟达到40度。按规定工人将能领到防暑降温费，然而调查显示，大部分建筑工人居然不知道防暑降温补贴为何物。请看《中国日报》的报道：Beijing government doubled thehigh temperature…〔08-19〕

  →双语｜天是24节气中的“小暑”，也是全国大部分地区盛夏的开始。连日以来，我国南北方都被卷入了滚滚的热浪当中，多数地区出现40度以上的高温，并迎来“桑拿天”。请看《中国日报》的报道：The heatwave that has already lasted th…〔08-19〕

  →双语｜国游泳健将夏日燥热的天气很容易让我们心烦意乱，户外运动都不能进行。游泳成为夏日大家喜欢的休闲运动项目，下面让我们来学习一下有关游泳的英语单词，在清凉的同时给自己再充充电哈！swimming pool 游泳池changing room 更衣室…〔08-19〕

  →双语｜境污染日益严重，由此引发的气候危机也越来越明显。极端天气不断增多，这不仅影响了人们的正常生活，还给农业、旅游业、娱乐业等对天气异常敏感的行业带来了不小的损失。因此，一种新的保险“天气保险”便应运而生。请看《中国日报》的报道：China may roll…〔08-19〕

  →双语｜人说，南非世界杯失去了以往的活力，变得沉闷起来。大牌球队遭淘汰，“王者归来”变身“英雄迟暮”；各支球队都更关注比赛结果。荷兰放弃了全攻全守，连华丽的桑巴足球也开始一心一意打起了防守反击。请看相关报道：Even with so many crafty p…〔08-19〕

  →双语｜样的炎热，美国游客和德国游客感受到的温度肯定是不同的。上周日起，专门针对上海世博园区的热指数预报正式“亮相”上海天气网。在世博会闭幕前，会说“多国语言”的热指数信息将帮助全球不同纬度的世博游客“读懂”上海天气的“热情”。请看《中国日报》的报道：Afte…〔08-19〕

  →双语｜来，无论是报纸、电视等传统媒体还是网络等新媒体，谈及文化，一个比较热的话题就是“反三俗”。所谓的“三俗”就是庸俗、低俗和媚俗。请看《中国日报》的报道：Culture Minister Cai Wu criticized the trend of vu…〔08-19〕

  →双语｜房空置率是公众普遍关心的一个问题，因为这个指标可以说明房地产市场上的投机状况。不过，这个数字在国内却演变成为全民的“哥德巴赫猜想”。全国各地的网友纷纷以楼盘“黑灯照”、“查电表”、“晒水表”等方式展开了一轮民间统计。请看《中国日报》的报道：The ab…〔08-19〕