→双语｜英国每日电讯报8月24日报道，宠物时装周在纽约举行。尽管目前全球正面临经济挑战，宠物依然享有昂贵的礼服和珠宝，此次宠物时装周在宠物的礼服上共花费1000多美元，其他服装费用多达1500美元。…〔08-26〕

  →视点｜在给用户培训过程中，笔者喜欢将每一个BI应用程序比喻成一个故事。我们在设计BI应用程序或者其中某个图表的时候，应该站在用户的角度，考虑他们如何才能够读懂你设计的故事。一个好的故事，情节不要太过于复杂，但是要精彩;文字不能够太晦涩，要简而易懂等等。其实BI界面的…〔08-24〕

  →双语｜英格兰女孩中百万大奖却抑郁花光钱才快乐 两百万英镑彩票赢家花光所有，快乐却前所未有。来自英格兰坎布里亚郡的罗杰斯在2003年买彩票中奖后，开始疯狂消费………〔08-23〕

  →双语｜8月16日，美国《新闻周刊》评选出了全球最佳主题国家，很多国家成为不同主题的最大赢家，法国被评选为最适宜孕妇生活的国家，巴西被评为最适宜做整容手术的国家。…〔08-23〕

  →双语｜有没有经历过这样一种状况？明明没有人打你电话，却总是感觉听到手机铃声响。这种就被称作“手机幻听”：ringxiety。The term is formed from the words 'ringtone' and 'anxiety.' Ringxiety…〔08-19〕

  →双语｜志波又把车骑到了留学生宿舍楼下刘志波worker(工人)，worker……”“farmer(农民)，farmer……”刘志波蹬着三轮车，嘴里不停重复念着英语单词。这些单词，他并不会写，也不会音标，全凭记性收入脑海。这名在川大蹬了7年三轮车的老师傅，…〔08-19〕

  →双语｜令热词：“夏至日”是“狗日子”？今天是我国二十四节气中的夏至。“夏至”，古时又称“夏节”、“夏至节”。是我国最早的节日。清代之前的夏至日全国放假一天，回家与亲人团聚畅饮。如今的 “夏至”这天，不少地方仍旧留着一些古时传下来的习俗，今天一起来学习一下吧。…〔08-19〕

  →双语｜黄油手”守门常失误黄油手，是对扑球经常失误守门员的戏称，意为手上像抹了黄油，拿不稳球。法国传奇门将巴特斯是最早被称为黄油手的人，而英格兰队因盛产黄油手门将被称为黄油队。本次世界杯先有英格兰格林手抹黄油送美国平局大礼，再有阿尔及利亚沙乌希成功被格林附身0-1…〔08-19〕