外国→｜《泰戈尔诗选》中的诗歌弥漫着一种恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意境，如珍珠般闪耀着深邃的哲理光芒。读来发人遐想，让人陶醉。而其中蕴含的精深博大的人生哲理启示，则总能令人感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞，在唤起人们对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心的同时，也启示着人们如何执着于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光…〔04-19〕

  现代→｜《繁星·春水》的内容，是诗人冰心平时随便记下的“随时随地的感想和回忆”。后来，她受到泰戈尔《飞鸟集》的启发，觉得自己那些三言两语的小杂感里也有着诗的影子，这才整理起来，而成为两本小诗集。《繁星·春水》原是两本诗集，一本叫《繁星》，一本叫《春水》，后被合并为一本，这两本诗集用冰心自己的话来说，是将一些“零碎的思想”收集到一个诗集…〔04-10〕